Språkbokhandeln - Franska
0
046-12 85 68
info@sprakbokhandeln.se
Språkbokhandeln - Franska
0
<< Bakåt
|
Hem
>
Sånger utan ord - Romances sans paroles
Sånger utan ord - Romances sans paroles
Sånger utan ord - Romances sans paroles
Beskrivning
Ett urval av Verlaines dikter på både svenska och franska i en vacker, inbunden, upplaga. Dans une belle édition reliée et bilingue, une sélection de poèmes de Verlaine.
"Hur går man då tillväga för att översätta den oöversättbara Verlaine? Jo, man måste inse att franskan och svenskan har helt olika poetiska möjligheter och därför förhålla sig fritt till Verlaines formuleringar och istället låta det svenska språkets egna musikaliska egenskaper fånga den stämning och den livskänsla som Verlaine suggererar fram. Man måste helt enkelt skriva bra svenska dikter som har möjlighet att ge liknande upplevelser som dess franska förlagor." Paul Tenngart, Sydsvenskan, 2016-12-17 http://www.sydsvenskan.se/2016-12-17/poeten-som-skrev-sanger-utan-ord
Related Products
Sånger utan ord
Verlaine Alastor Press, 219 s. I tolkning av Elias Wraak Tvåspråkig/bilingue
Klicka här för mer produkt information
Köp nu
Kunder som inhandlat den här varan, har även inhandlat
!
Skönlitteratur Pocket
Deckare
Skönlitteratur storformat
Le Petit Nicolas
Skönlitteratur nyheter
Nordiska deckare på franska
Nordiska romaner på franska
Litteraturpriser
Le Petit Prince
Lättlästa böcker
Om Norden
Paris
ALMA PRISET 2021 till Jean Claude Mourlevat
Nordisk barn- och ungdomslitteratur på franska
Poesi & teater
Ljudböcker
Humaniora
Hälsa
Mat & vin
Art & Beaux-livres
Jul-och klapp!
Seriealbum
Spel / Jeux
Grammatik & Fonetik
Kurslitteratur
Läromedel för barn
Läromedel för ungdomar
Läromedel för äldre ungdomar och vuxna
Läromedel för modersmålsundervisning
Ordböcker
Mobile mode
To create online store ShopFactory eCommerce software was used.
0
Svenska (Swedish)