Franska

Thriller från 15 år, 1h40min.
Originaltitel: Secret Défense
Regi: Philippe Haïm
Språk: Franska
Textad på Dan, Fin, Nor, Swe

Dramakomedi från 11 år, 1h35min
Språk: Franska
Regi: Cécile Telerman
Textad på sv, da, fi, no

Yann Kermadec håller på att uppfylla sitt livs dröm. Han deltar i det prestigefulla Vendée Globe-racet, en segeltävling runt jorden för ensamseglare och har en solid ledning, när ett roder plötsligt går sönder. Han tvingas stanna för reparation, och när han åter styr ut på havet är han inte längre ensam.

Leurs doutes, leurs chagrins, c'est ensemble qu'ils vont apprendre à les adoucir, pour avancer, réaliser leurs rêves. Ils vont se découvrir et comprendre qu'ensemble, on est plus fort.