Böcker utan ljudmaterial
Här nedan följer en kort beskrivning utav några av serierna för böcker på lättläst spanska.
Lecturas Clásicas Graduadas, Edelsa ELE:
Una colección que adapta grandes obras y autores de la literatura escrita en español.
Cada título incluye:
-Una breve presentación de la vida y obra del autor.
-El texto adaptado.
-Una selección de partes significativas de la obra en su versión original.
-Una lista de palabras, agrupando en la misma entrada a las de la misma familia léxica.
-Una guía de comprensión lectora que ayuda a elaborar una ficha resumen de la lectura del libro.
Para que el lector pueda descubrir el placer del texto original hay una selección de partes significativas de la obra en V.O. (versión original). Una vez leída toda la adaptación, se pueden seguir con la V.O. los momentos principales del relato.
Para que leas, Edelsa ELE:
Colección de lecturas elaboradas para estudiantes de español como lengua extranjera, compuesta de novelas policíacas, de misterio y costumbristas, graduada en cinco niveles de dificultad.
Cada título lleva un ápendije con notas referentes a cuestiones lingüísticas y culturales en español, francés, inglés y alemán.
Lee y disfruta, SGEL:
En todas las lecturas (Lee y disfruta) aparecen:
- Notas a pie de página con aclaraciones culturales.
- Ejercicios de variada tipología para reforzar la gramática y el vocabulario.
- Diccionario multilingüe, por capítulos, de las palabras o expresiones más importantes.
- Solucionario de los ejercicios.
Venga a leer, Difusión.
Venga a leer es una colección de lecturas fáciles para estudiantes de español. Cada novela incluye notas explicativas de las referencias culturales y sociológicas así como actividades para facilitar y verificar la comprensión. En total son 34 novelas distribuidas en 6 niveles y en 8 series: Lola Lago detective, El Mediterráneo, América Latina, Almacenes La Española, Hotel Veramar, Aires de fiesta, Plaza Mayor, 1 y Primera Plana. Los títulos de la serie Lola Lago detective están disponibles también en forma de audionovela: libro + CD (Ver la categoría "böcker med CD-skiva").