Övriga översättningar

Barreau, Nicolas
Espasa, 268 pgs.
Brown, Dan
UMBRIEL, tapa blanda, 15x23 cm. 603 pgs.
Coelho, Paolo
Booket
Coelho, Paulo
BOOKET, 11x18 cm. 258 pgs.  Traduc. del portugués.

Coelho, Paulo
236 pgs, Booket

En La Quinta Montaña, la historia de Elías se convierte así en una valiosa lección de esperanza para el hombre contem­poráneo, y nos plantea hasta qué punto podemos determinar nuestro destino.
Coelho, Paulo
BOOKET, 210 pgs. 
Traduc. del portugués.
Coelho, Paolo
Booket
Coetzee, John Maxwell
Mondadori 14x24 cm - 200 pgs.

Por el Premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee

Coetzee, John Maxwell
Penguin Random House, Debolsillo 12,5x19 cm - 271 pgs.

Por el Premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee

FERRVIDA_20211228095346

Ferrante, Elena
Debolsillo - 364 pgs.

LA AUTORA DE LA SAGA DOS AMIGAS VUELVE PARA RECORDARNOS

POR QUÉ FASCINA A 20.000.000 DE LECTORES EN 42 PAÍSES

Y ES EL MAYOR ENIGMA DE LA LITERATURA ACTUAL

Uno de los 100 libros del año según Time, Esquire y Trendencias

«Ferrante es una contadora de historias nata, tan extraordinaria y adictiva como mi también adorado John Irving, una escritora clásica en el sentido maravilloso de la palabra.»

Milena Busquets

«Dos años antes de irse de casa, mi padre le dijo a mi madre que yo era muy fea». Así empieza esta novela extraordinaria sobre el descubrimiento de la mentira, el amor y el sexo, narrada por la inolvidable voz de Giovanna, una joven empeñada en conocer a su tía Vittoria, incomprensiblemente borrada de las conversaciones y álbumes de fotografías. Con ello desencadenará sin saberlo el desmoronamiento de su familia intelectual y burguesa, perfecta solo en apariencia.

Maestra absoluta de la intriga, Ferrante siembra la trama de sorpresas y anuda prodigiosamente la misteriosa historia familiar y amorosa en torno a una pulsera que pasa de mano en mano. Nadie como ella para describir la complejidad de las pasiones humanas y todas las intermitencias del pensamiento y el corazón.

La critica ha dicho:

«La ignota escritora italiana [...] regresa a su amada Nápoles para volver a hacer lo que mejor sabe hacer: diseccionar con naturalidad, y sin renunciar a la cruda realidad, las relaciones humanas. [...] Es difícil defraudar. Pero es que, Ferrante maneja con destreza los elementos que le hacen fuerte y que potencia en su maravillosa narrativa. Como si de un combinado se tratara, ha metido en una coctelera todos esos ingredientes que le han llevado al éxito: amistad, adolescencia, familia, fealdad, religión, mentiras, clase social, sexo y Nápoles.»

Pilar Parra, ABC

«Nadie como ella para describir la complejidad de las pasiones humanas y todas las intermitencias del pensamiento y el corazón.»

Ana de Castro, Trendencias ("Los mejores libros de 2020 para leer en 2021")

«Una historia muy Ferrante.»

Andrea Aguilar, El País

«La misteriosa 'superstar' de la narrativa actual, experta en una de las zonas más inexploradas de la geografía emocional, la sororidad femenina, lo ha vuelto a hacer, sí. En este caso, lanza a su protagonista, una niña de 12 años, a un viaje iniciático que, como a Ulises en la Odisea, la llevará por puertos desconocidos, experiencias nuevas exteriores e interiores, horrores y placeres, cegueras y visiones. [...] El inicio de un viaje sin retorno del protegido mundo de la infancia al complejo y lleno de peligros de los adultos.»

Ana Bretón, El Mundo

«La misteriosa autora italiana no defrauda, su lengua es un látigo y también un paraíso que baila antes los ojos del lector de esa forma totalitaria en que Salomé bailó ante los ojos de Herodes. [...] Una novela crucial.»

Sonia Fides, Heraldo de Aragón

«No se dejen engañar. El mayor misterio no es quién es o quién deja de ser Elena Ferrante [...]: el misterio es su escritura y su capacidad de evocación. Un fenómeno torrencial, magnético, imparable.»

Quico Alsedo, El Mundo

«Una pequeña gran historia, [...] una obra universal [de] una maestra retratista de todo lo que nos preocupa, de todo lo que nos duele. Es difícil encontrar alguien de quien decir esto y que aún esté entre nosotros. Que en vida ya sea un clásico.»

Víctor M. González, GQ

«Ferrante muestra con enorme habilidad los contrastes sociales, explorando los barrios bajos y las zonas residenciales, dos mundos aparentemente opuestos, pero en los que se ama, se espera y se sufre con la misma intensidad. [...] Una impecable crónica de la ferocidad humana.»

Rafael Narbona, El Cultural

«La legión de fans de Elena Ferrante están de enhorabuena en todo el mundo. [...] Una historia visceral, repleta de lúcidas revelaciones sobre el alma humana, con un relato sencillo, cargado de intriga y misterios que resolver. La ecuación perfecta entre novela de autor y bestseller. Algo que está al alcance de muy pocos pero que Elena Ferrante, quien quiera que sea, ha conseguido.»

Ahora qué leo, La Sexta

«Ferrante ha logrado construir un estilo propio que tiene la garra necesaria para poder jugar con sus lectores y hacer que un argumento [...] alcance una grandeza inexplicable.»

Júlia Costa, Llegir en cas d'incenci

«Esta vez Ferrante va directa a ganar el Premio Strega. [...] Una nueva saga imprescindible.»

Davide Turrini, Il Fatto Quotidiano

Follett, Ken
The Century vol. 1
Originaltitel: "Fall of Giants"
Debolsillo,1016 pgs. 
Follet, Ken
The Century vol. 2
Originaltitel: "Winter of the World"
Plaza & Janés, 957 pgs.
Follett, Ken
(The pillars of the earth)
1039 pgs, debosillo 2010
Hemmingway, Ernest Debolsillo, 158 pgs. Con un lenguaje de gran fuerza ysencillez, El viejo y el mar narra la historia de un viejopescador cubano a quien la suerte parece haber abandonado, y del desafíomayúsculo al que se enfrenta: la batalla despiadada y sin tregua con un pezgigantesco en las aguas del golfo. Escrito en 1952, por encargo de la revista Life,este relato lo confirmó como uno de los escritores más significativos del sigloXX, obteniendo el Premio Pulitzer en 1953 y allanando su carrera hacia el Nobelde Literatura, que recibió en 1954.
Le Clézio, J. M. G.
Tusquets
Le Clézio, J. M. G.
AH
Le Clézio, J. M. G.
Temas de hoy, 272  pgs.
Maalouf, Amin
Alianza editorial, 428 pgs.
Originaltitel: " Les croisades vues par les Arabes"


Basándose en los testimonios de los historiadores y cronistas árabes de la época, Amin Maalouf relata la historia de las cruzadas tal y como las vieron y vivieron en "el otro campo", es decir, en el lado musulmán, punto de vista olvidado hasta la publicación de esta obra. "Las cruzadas vistas por los árabes" abarca el periodo comprendido entre la llegada de los primeros cruzados a Tierra Santa en 1096 y la toma de Acre por el sultán Jalil en 1291, dos agitados siglos que dieron forma a Occidente y al mundo árabe y que aún hoy siguen condicionando sus relaciones.
Martel, Yann
Booket, 413 pgs.

Premio Booker 2012

Perrin, Valérie
492 pgs, B de Bolsillo

La vida de Violette gira alrededor de su trabajo, un tanto especial: es la encargada del cementerio de un precioso y pequeño pueblo francés. Su café, su conversación y su sonrisa dan alegría al lugar. Ella se asegura de que las tumbas estén siempre limpias, tengan flores frescas y sus visitantes, un hombro sobre el que apoyarse.

Andersen, H. C.
Cátedra
Tolstoi
2 böcker
12,5 x 18,5 x 8 cm, 1024 pgs.
Alianza editorial