Nordiska deckare på franska

Mankell, Henning
354 pgs, Seuil

Originaltitel: Svenska gummistövlar

g

Nesser, Håkan
Le vingt et unième cas
Points policier - 311 sidor

« Je ne me souviens pas de l’avoir tuée… donc je ne l’ai pas tuée. » Qui choisirait un tel argument pour se défendre sur le banc des accusés ? Un certain Janek Mitter. Le genre d’homme qui met en route sa machine à laver alors que son épouse gît, sans vie, dans la baignoire. Imbécile ou suspect ? Le commissaire Van Veeteren est prêt à le croire innocent. Trop tard. Mitter est à son tour assassiné.

Håkan Nesser est né en Suède en 1950. Ses romans ont remporté plusieurs prix et ont été largement traduits. Retour à la grande ombre, Le Mur du silence, Funestes Carambolages et Eva Moreno sont disponibles en Points.


g

Nesser, Håkan
Homme sans chien
Points policier - 477 sidor


Dans la petite ville de Kymlinge, la famille Hermansson est réunie pour fêter l’anniversaire du père et de la fille aînée. Seul manque Robert, le fils honteux qui s’est ridiculisé lors d’une émission de téléréalité. Suicide ? Fugue ? Plus aucune de ces hypothèses ne tient quand Henrik, son neveu, disparaît à son tour. Pour l’inspecteur Barbarotti, chargé de l’enquête, l’hiver s’annonce brumeux.

g

Kepler, Lars
Le marchand de sable
originaltitel på svenska = "Sandmannen"
översatt till franska av Lena Grumbach
 Babel Noir, 560 sidor (pocket) 2017
Actes Sud


g

Kallifatides, Theodor.
Juste un crime (Kristina Vendel; 1)
Rivages noir. 277 sidor

Dans un lac proche de Stockholm, un sac noir refait surface peu après le dégel. Il contient le cadavre d'une femme, assassinée par balles. La jeune commissaire Kristina Vendel n'a guère d'indices pour commencer son enquête. Avant tout, il faut identifier la victime, ce qui promet d'être difficile puisque aucune disparition n'a été signalée et que, si l'on en croit le petit bijou orthodoxe qu'elle porte au cou, elle pourrait être originaire d'Europe de l'Est.
Banal drame urbain, meurtre crapuleux, règlement de comptes entre Russes ? Au fil d'une investigation méticuleuse, Kristina et son équipe reconstituent peu à peu la vie et la mort de cette Estonienne. Premier roman policier de l'écrivain et poète suédois d'origine grecque Theodor Kallifatides, Juste un crime s'inscrit en partie dans la tradition des célèbres Maj Sjöwall et Per Wahlöö, notamment par son souci de dépeindre une réalité sociale souvent difficile et l'importance accordée à la vie personnelle de chacun des protagonistes.


g

Kallifatides, Theodor
Le sixième passager (deuxième volet de la trilogie Kristina Vendel). Rivages noir, 286 sidor

Par un beau dimanche estival, près de Stockholm, un petit avion de tourisme s'écrase. Il n'y a aucun survivant. Dans les débris de l'appareil, on retrouve sept cadavres. Le pilote, les cinq passagers dûment enregistrés et un jeune garçon à la peau brune. Que faisait-il à bord ? S'agit-il d'un nouveau scandale pédophile ? La commissaire Kristina Vendel commence par reconstituer la biographie de chacune des victimes, à la recherche d'un quelconque indice qui les relierait entre elles, ou les relierait à l'enfant.
Qu'est-ce qui a bien pu réunir toutes ces personnalités dans un petit avion ? Et surtout, quelle est l'identité de ce mystérieux sixième passager ? Le Sixième passager s'inscrit dans la continuité de Juste un crime aussi bien par son écriture soignée émaillée d'aphorismes que par la méditation subtile et quelque peu mélancolique qu'il distille au fil des pages. Un roman de procédure policière de l'école suédoise tout en nuances, dans lequel la question sociale n'est jamais loin.


g

Jeffmar, Marianne
204 pgs, Libretto

Dans une ruelle sombre de Paris, la police découvre un corps sans vie. Bernard Wouters, enseignant respecté mais écrivain raté, avait passé son existence à imiter son idole, Georges Simenon. Une journaliste décide de mener l'enquête sur cette mort mystérieuse. Elle s'inspire de l'oeuvre de Simenon pour résoudre l'affaire. Elle découvrira qu'il n'y a qu'un pas entre l'idolâtrie et l'imposture...
g
Sten, Viveca
Le livre de poche, 597 pgs.

g
Sten, Viveca
Le livre de poche, 574 pgs.

g
Sten, Viveca
Le livre de poche, 428 pgs.
g

Sten, Viveca
Le livre de poche, 508 pgs.

g
Alvtegen, Karin
Originaltitel: Skam
Plon - 348 pgs.
g

Alvtegen, Karin
Originaltitel: Saknad
Plon - 275 pgs.

g
Alvtegen, Karin
Originaltitel: Skugga
Points
UTGÅTT. SLUT PÅ FÖRLAGET
g

Alvtegen, Karin Originaltitel: Skugga Plon

UTGÅNGEN. KAN INTE BESTÄLLAS

g
Alvtegen, Karin
Originaltitel: Svek
Plon - 310 pgs.
g
Axl Sund, Erik Originaltitel: Kråkflickan Actes Sud, Actes noirs, 474 pgs.
g
edwacrip67
Edwardsson, Åke
Originaltitel: Rop från långt avstånd
g
Edwardson, Åke Originaltitel: Låt det aldrig ta slut 10/18
g
Edwardson, Åke Originaltitel: Sol och skugga 10/18
g
Edwardson, Åke Originaltitel: Nästan död man 18/10, 572 pgs
g
Edwardson, Åke 10/18
g
Ekelund, Fredrik Originaltitel: Pojken i eken Gaïa polar, 238 pgs.
g
Eriksson, Caroline
Originaltitel: De Försvunna
Presses de la Cité, 236 pgs
g
Frimansson, Inger Prix du meilleur roman noir suédois Originaltitel: God natt min älskade Éditions First - 395 pgs.
g