Nordisk barn- och ungdomslitteratur på franska

Nordqvist, Sven
Plume de carotte, 40 pgs.

Adbåge, Emma
Cambourakis, 20,5x26, a parti de 3 ans

Lindgren, Astrid
Originaltitel: "Emil i Lönneberga"
Livre de Poche Jeunesse

UTGÅNGEN. GÅR EJ ATT BESTÄLLA.

Lindgren, Astrid
Originaltitel: Bröderna Lejonhjärta
Le livre de poche, 318 pgs.

UTGÅNGEN. GÅR EJ ATT BESTÄLLA.

Jansson, Tove
Les aventures de Moomin (vol.4). Les mémoires de papa Moomin
Editions Lézard noir.

Papa Moomin attrape un gros rhume en plein été. Très affecté, il craint
pour sa vie. Du fond de son lit, il convoque sa famille pour leur rappeler
la chance qu’ils ont eue de vivre avec un tel aventurier. Or, il découvre
qu’ils n’ont aucun souvenir de ce qu’il a pu leur raconter ! Maman Moomin 
le prie de tout noter sur un cahier et de leur en livrer lecture. Le papa en oublie sa maladie. Son énergie restaurée, il s’embarque pour une nouvelle aventure !

Lindgren, Astrid
Originaltitel: "Nya hyss av Emil i Lönneberga
Le Livre de Poche, 180 pgs.

UTGÅNGEN. GÅR EJ ATT BESTÄLLA.

Jansson, Tove
Les Moomins dans la jungle
Cambourakis - 38 sidor inbunden
NYHET 2024

Une chaleur écrasante pèse sur la vallée des Moomins. Impossible d'entreprendre quoi que ce soit... jusqu'à ce qu'un orage éclate et vienne rafraîchir l'atmosphère. Le lendemain matin, tout est transformé : la végétation a poussé à la vitesse de l'éclair et les plantes exotiques prospèrent au point que la maison de la famille Moomin est envahie de troncs et de feuillages. Il ne manquerait plus que quelques bêtes sauvages pour que l'on se croie véritablement dans la jungle. Mais d'ailleurs, pourquoi n'y en aurait-il pas ? Dans cette histoire pleine d'humour et de rebondissements, Tove Jansson pointe avec une acuité visionnaire l'arrivée du changement climatique et interroge avec pertinence la question de la captivité des animaux.

Lindgren, Astrid
Originaltitel: "Nya hyss av Emil i Lönneberga"
Livre de Poche Jeunesse, 13x18 cm.

UTGÅNGEN. GÅR EJ ATT BESTÄLLA.

Andersen, H.C.
Illustrations de Jean-Noël Rochut
224 pgs, Auzou

Thor, Annika
Originaltitel: "Havets djup"
Thierry Magnier, 237 pgs.

UTGÅNGEN. KAN INTE BESTÄLLAS

Jansson, Tove
Originaltitel: Farlig Midsommar
142 pgs, Le Petit Lézard

Camilla & Viveca Sten
Michel Lafon Poche, 394 pgs.

Camilla & Viveca Sten
Michel Lafon Poche, 458 pgs.

Camilla & Viveca Sten
Michel Lafon Poche, 510 pgs.

Nordqvist, Sven
Originaltitel: "Pettson får julbesök" (Pettson och Findus) 
Plume de carotte, 19x26 cm.

Lindgren, Astrid
Lotta la filoute
Editions Versant Sud
traduit du suédois par Aude Pasquier
Originaltiteln: Barnen på Bråkmakargatan

Lotta a quatre ans. Elle a un frère, Jonas, une sœur, Mia-Maria, et deux parents très patients. Et puis il y a Nounours, le cochon en peluche dont elle ne se sépare jamais. Mais la petite Lotta a surtout beaucoup d’idées farfelues. Un jour, elle décide de s’en aller, car elle est maintenant assez grande pour vivre toute seule. Une autre fois, elle se plante sur un tas de fumier sous la pluie pour pousser très vite, comme les pommes de terre. Jamais à court d’espiègleries, elle dit des « presque gros mots », aime les beignets et la limonade, mais surtout les escapades et les câlins.