Novellsamlingar

Amours d'été - trois nouvelles russes. Pocket bilingue francais-russe

Trois nouvelles russes, bilingue russe-français.
Trois auteurs du début du 20e siècle.


Vikenti Vikentievitch Veressaïev (1867 - 1945), (Smidovitch de son vrai nom) est un écrivain prolifique et reconnu. Dans la mouvance de l'école réaliste, il s'intéresse à l'humain et à l'ordre social, ses personnages évoluent souvent dans le contexte de la montée du mouvement socialiste révolutionnaire en Russie. Humaniste, Veressaïev excelle dans une prose fluide et aérée, faite de nuances, interrogeant les choix de vie de ses personnages et décrivant la recherche de leur voie, dénuée de tout spiritualisme religieux ou décadence symboliste propres à son temps.


Mikhaïl Kouzmine (1872 - 1936) est un poète et écrivain russe proche de l'école acméiste. Personnage incontournable de la bohème saint-pétersbourgeoise d'avant la Révolution russe, Kouzmine débute dans les salons et les revues littéraires avec Chants d'Alexandrie, suscitant l'intérêt de la critique. Avec son roman Les ailes (1906) il est le premier à avoir introduit, même très pudiquement, le thème de l'homosexualité dans la littérature russe.
Après la révolution, Kouzmine choisit de rester en URSS, et gagne essentiellement sa vie en tant que traducteur. Sur le plan littéraire, la fin de sa carrière témoigne des signes de rapprochement avec les surréalistes. En 1929, son recueil poétique La truite rompt la glace échappe miraculeusement à la censure. Ses écrits ne sont plus réédités en URSS entre 1929 et 1989. Zinaïda Hippius (1869 - 1945) : Poétesse, écrivaine, idéologue du mouvement symboliste, un des personnages féminins centraux de l'Age d'Argent de la littérature russe.


Hippius critique le régime tsariste et milite contre la participation de la Russie à la Première Guerre mondiale. Avec son mari, l'écrivain Dimitri Merejkovski, avec lequel elle forme l'un des couples les plus singuliers du monde littéraire moderniste de l'époque, elle fuit la révolution bolchéviste et s'installe à Paris. A partir de 1920, elle tente de fédérer autour de leur couple les auteurs disparates de l'Age d'Argent russe, ayant fui, comme eux, le nouveau régime.
Son dernier recueil poétique, Eclat brillant, date de 1938.
g

L'art d'aimer . Les plus belles nuits d'amour de la littérature

Anthologie
94 pgs, folio

Revivez l'émoi sans égal des premières fois avec Swann et Odette, Julien Sorel et Mathilde de La Mole ; partagez l'ardeur amoureuse et la quête du plaisir des sens de Solal et Ariane, de lady Chatterley et de son homme des bois... Préliminaires à l'amour, agaceries enivrantes, extases intenses, lendemains triomphants : comment les plus grands écrivains racontent-ils les incomparables nuits d'amour de leurs héros et de leurs héroïnes ? La passion des corps dans tous ses états, des Mille et Une Nuits aux plus belles pages de Shakespeare, Laclos, Maupassant, Proust, D.H. Lawrence, Cohen, Calaferte ou Damasio.
g

Nouvelles du Congo

Miniatures, Maggelan & Cie
150 pgs

Cent trente ans après sa violente colonisation par Leopold 11, roi des Belges, cet immense pays au cœur du continent africain (ex-Congo belge, ou Congo-Léopoldville ; ex-Zaïre de Mobutu, ou Congo-Kinshasa), rebaptisé République démocratique du Congo par Laurent-Désiré Kabila, prend toute sa place dans l’Histoire. L’Histoire de l’Afrique d’abord. L’Histoire du monde ensuite. Toujours en proie à de fortes tensions, il revient de très loin en termes de destruction et de massacres.
g

Nouvelles de La Réunion

Miniatures, Maggelan& Cie
142 pgs

Cent trente ans après sa violente colonisation par Leopold 11, roi des Belges, cet immense pays au cœur du continent africain (ex-Congo belge, ou Congo-Léopoldville ; ex-Zaïre de Mobutu, ou Congo-Kinshasa), rebaptisé République démocratique du Congo par Laurent-Désiré Kabila, prend toute sa place dans l’Histoire. L’Histoire de l’Afrique d’abord. L’Histoire du monde ensuite. Toujours en proie à de fortes tensions, il revient de très loin en termes de destruction et de massacres.
g

Contes et légendes de Suède. Aux origines du monde.

Balzamo, Elena
218 pgs, Flies France

Le Soleil et le Lune, qui habitaient au ciel, avaient une fille, belle comme la plus belle des étoiles. Un jour, en regardant la Terre, elle eut grande envie d'y descendre et de voir de quoi elle avait l'air de près. Elle supplia ses parents si longtemps et avec une telle ardeur qu'ils finirent par y consentir, à condition qu'elle se méfiât des enfants de la Terre. Elle le promit et descendit du ciel. Elle marcha pendant toute la journée en regardant autour d'elle. Le soir, elle arriva devant une petite cabane où vivait une vieille femme. Fatiguée par son long voyage, elle entra et demanda un abri pour la nuit. La vieille le lui accorda ; mais voyant qu'elle n'avait pas devant elle une jeune fille ordinaire, elle se rendit en courant au palais royal pour dire qu'elle recevait une invitée de marque, d'une grande beauté. Pendant ce temps, la jeune fille s'amusait à filer, et le fil qui courait entre ses doigts était en or pur.
g

Nouvelles de Suède

Miniatures, Maggelan & Cie. 171 pgs


Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde t un pour tous, des mondes-miniatures s'imposent, des pays régions entières affirment leur identité, revendiquent leur vire ou leur langue, réinvestissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu'une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-là, celui d'une diversité infinie et porteuse d'espoir ? Bienvenue dans le Grand Nord, sur la terre des Vikings et des Samis. Les nouvelles de ce recueil, intimistes, narratives, étranges ou drolatiques, disent des choses fortes de la société contemporaine et de la diversité culturelle. Lina Wolff, Ulf Eriksson, Stina Stoor, Anna Schulz, Inger Edelfeldt, Khashayar Naderehvandi

g