Carla Cariboni Killander & Janine Sages
Illustrationer Carla Cariboni Killander
Omslag John Wasden
Folkuniversitetets förlag, 2017, 198 pgs.
à vous 2 är ett läromedel i franska steg 2 och 3 på gymnasiet eller motsvarande inom vuxenutbildningen. Vid avklarad kurs har den studerande nått upp till nivå B1/B2 på Europarådets nivåskala (CEFR).
Lärare och elever får följa det svensk-franska paret Mats och Valérie och deras liv i Frankrike. De umgås med vänner och familj, reser, går på restaurang och teater, flyttar, söker jobb och planerar sin framtid. Såväl de tematiska som grammatiska uppläggen bygger på de tre nyckelbegreppen i Gy11 – reception, produktion och interaktion – och uppfyller målen för Moderna språk 2–3.
à vous 2 består av en allt-i-ett bok med tillhörande mp3-cd. Boken innehåller 14 avsnitt, en grammatikdel, facit och ordlistor - både per avsnitt och en fransk-svensk alfabetisk.
à vous består av två böcker med ljudinspelningar för hörövningar (mp3-cd ingår både i à vous 1 och à vous 2). Böckerna innehåller avsnitt med texter och övningar, minigrammatik och olika ordlistor. Grammatikdelarna ger en kort överblick över de viktigaste inslagen i fransk grammatik på respektive nivå.
à vous innehåller många foton och illustrationer som underlättar förståelsen både för dialoger, faktatexter och övrigt innehåll. Alla ljudinspelningar finns också på webbplatsen www.avous.nu. Där finns även möjlighet till ytterligare inlärning och repetition med hjälp av både interaktiva övningar och ljudövningar.
Carla Cariboni Killander och Janine Sages har båda mångårig erfarenhet av undervisning i franska både på gymnasie- och universitetetsnivå. De har gett ut flera läromedel i språk på Folkuniversitetets förlag.