Panassenko, Polina
Éditions de l'Olivier, 186 pgs.
Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik , des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.